status constructus...

...on aika jännä. Arabian kielessä, sen lisäksi että on määräinen ja epämääräinen muoto, on vielä yksi, niin kutsuttu status constructus. Tässä muodossa substantiivilla ei ole määräistä artikkelia 2al, eikä epämääräisyyden osoittavaa nunaatiota, joten siitä ei yksinään voi sanoa onko se määräinen vai epämääräinen, vaan se tarvii toisen substantiivin osoittamaan määräisyyden. Esim. kieli, epmääräinen muoto lughatun, määräinen muoto 2al-lughatu, status constructus lughatu. Lughatu l-3arabiyyatu= arabian kieli. Määräinen artikkeli 2al aiheuttaa sen että myös lughatu on määräinen. Kiinnostavaa, eikö?